烟雨杭州
HANGZHOU · PARADISE OF INK AND RAIN

ISSUE NO.1 · HANGZHOU EDITORIAL · 2026

烟雨
江南
忆杭州

上有天堂,下有苏杭。这座承载着千年诗意的城市,以西湖为镜,以龙井为魂,以丝绸为衣,编织出中国最温柔的风景。

2200
YEARS OF HISTORY
UNESCO
WORLD HERITAGE
1220万
POPULATION
展开画卷
杭州

WEST LAKE

最忆是
西湖

西湖,以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外,被誉为"人间天堂"的象征。湖周遭群山叠嶂,绿树葱茏,湖中三岛鼎立,亭台楼阁点缀其间。

"欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。"
——苏轼《饮湖上初晴后雨》
01
苏堤春晓
02
曲院风荷
03
平湖秋月
04
断桥残雪
05
柳浪闻莺
06
花港观鱼
07
雷峰夕照
08
双峰插云
09
南屏晚钟
10
三潭印月
详细看看 · 杭州的风景

TIMELINE

两千年流光

公元前 210
余杭建县
秦始皇统一六国,于今杭州地区设余杭县,揭开这座城市两千余年历史的序幕。
589
改称杭州
隋朝设杭州,始有此名沿用至今。隋炀帝开凿大运河,杭州成为南端枢纽,商贸文化开始繁荣。
822
白居易疏湖
诗人白居易任杭州刺史,疏浚西湖,筑白堤。他留下"未能抛得杭州去,一半勾留是此湖"。
1089
苏轼筑苏堤
北宋大文豪苏东坡知杭州,疏浚西湖,以淤泥堆筑苏堤,写下"欲把西湖比西子"千古绝句。
1127
南宋建都临安
南宋以杭州为行在,改名临安,历时153年,城市人口逾百万。马可·波罗称其为"世界最美丽华贵之城"。
2011
西湖列入世遗
西湖文化景观被列入UNESCO世界遗产名录,成为全球独特的"文化名湖"。
2023
亚运圣城
第19届亚洲运动会在杭州举办,45个国家地区运动员汇聚,杭州以"智能亚运"向世界展示现代魅力。

CULTURE & ARTS

千年文脉,薪火相传

01 · DRAMA
🎭
越剧
中国第二大剧种,发源于浙江嵊州。越剧唱腔轻柔婉转,表演细腻深情。《梁山伯与祝英台》被誉为"中国的罗密欧与朱丽叶",享誉全球。
02 · SILK
🎀
丝绸锦绣
杭州丝绸享誉世界4700余年,杭罗、杭缎、杭纺皆为名品。中国丝绸博物馆坐落于此,丝绸之路的起点气韵绵延至今。
03 · HERITAGE
🏛️
良渚文明
距今5000年的良渚古城,2019年列入世界文化遗产,实证中华五千年文明史。精美的玉器、宏伟的城墙,震惊世界考古学界。
04 · TECH
🌐
数字新城
杭州是中国数字经济的心脏。阿里巴巴、网易等科技巨头诞生于此,未来科技城以智慧城市建设引领全国。
详细看看 · 杭州的科技

HANGZHOU CUISINE

钱塘滋味

🦞
SIGNATURE DISH · 代表作
龙井虾仁
以清明前龙井新茶与鲜活河虾仁炒制而成。茶香融于虾鲜,色泽洁白翠绿,清鲜滑嫩,是杭帮菜皇冠上的明珠,文人雅士最爱的清雅之馔。
🐟
CLASSIC · 经典
西湖醋鱼
选西湖草鱼,糟醋烹制,酸甜适口,鱼肉鲜嫩,蟹香浓郁。传承宋嫂之名,千年不衰。
🥩
LEGEND · 传奇
东坡肉
苏轼以酒烹肉犒民所创,肥而不腻,酥烂入味,色如玛瑙,名传千古。
🌿
TRADITIONAL · 传统
叫花鸡
整鸡包泥入炉,荷叶赋香,皮脆肉嫩,香气四溢,民间智慧的美食结晶。
🥟
DAILY · 日常
片儿川
笋片、雪菜、猪肉片,汤清味鲜,百年老味,杭州人最熟悉的早餐记忆。

FOUR SEASONS

四时风物,各有其美

01 · SPRING
CHUN
桃红柳绿,苏堤春晓。龙井新茶初吐嫩芽,太子湾郁金香盛开如海,断桥边春风轻抚,西湖如诗如画。
3月—5月
🌸
02 · SUMMER
XIA
曲苑风荷,接天碧叶。夜游西湖,音乐喷泉点亮湖面,雷峰塔俯瞰万家灯火,钱江浪涛拍岸声声。
6月—8月
🌿
03 · AUTUMN
QIU
满陇桂雨,平湖秋月。钱塘大潮澎湃壮阔,中秋夜湖面月华如练,桂花香气弥漫整座城市。
9月—11月
🍂
04 · WINTER
DONG
断桥残雪,孤山探梅。冬日西湖云雾缭绕,梅花暗香浮动,灵隐寺钟声悠扬,别有一番禅意清寂。
12月—2月
❄️

LONGJING TEA · 龙井茶

天下第一名茶

西湖龙井茶,产于西湖周边,历史逾1700年,以色绿、香郁、味甘、形美"四绝"著称天下,被列为中国国家地理标志产品。

I
狮峰龙井
产自狮峰山,色绿带黄,香气浓郁,历代贡茶,品质最优。
II
梅坞龙井
梅家坞茶园,产茶历史悠久,产量最大,滋味醇厚。
III
云栖龙井
云雾山中,清幽静谧,茶园隐于翠竹之中,茶香带有竹韵。
虎跑泉水
"龙井茶、虎跑水"并称双绝。以此清冽甘泉沏茶,茶味更醇。
详细看看 · 杭州的茶

MODERN HANGZHOU

传统未来
共生之城

🌐
数字经济之都
杭州是中国数字经济发展最活跃的城市之一。阿里巴巴、网易、海康威视等企业云集,全国首个国家数字经济示范区在此落地。
🚇
智慧交通先行
杭州地铁已开通12条线路,总里程超500公里。全国率先推行MaaS出行服务,城市交通智能化水平全国领先。
🎪
亚运遗产丰厚
2023年亚运会留下56个竞技场馆,赛后向市民全面开放,成为全市健身文化中心。
🌿
生态城市典范
杭州森林覆盖率超65%,西溪湿地是城市中心罕见的原生态湿地公园。
天堂之城
再出发
一座千年古城,在守护历史文脉的同时,以数字经济为引擎奔向未来。杭州证明了:传统与现代、自然与科技,不是对立,而是共生。
3.7万亿
GDP(元)
TOP 3
创业城市排名
500km+
地铁总里程
65%
森林覆盖率
详细看看 · 杭州的交通

TRAVEL GUIDE

出行指南

✈️
如何抵达杭州
杭州萧山国际机场开通国内外百余条航线。杭州东站是全国最繁忙高铁站之一,上海约1小时,北京约5小时,广州约6小时。
萧山机场 30min 入城高铁直达全国机场大巴/地铁
详细看 · 杭州的交通
🌟
最佳旅游季节
春秋两季最宜。春日桃柳争艳,秋日桂花满城,各有胜景。避开7-8月高温及节假日高峰。
🚇
城市内部交通
地铁覆盖主要景区,共享单车围绕西湖最为便捷。西湖景区内还可乘游船游览湖心岛。
地铁 12 条线共享单车西湖游船
🏨
住宿推荐区域
湖滨路、南山路区域紧邻西湖,步行可达各大景点。武林广场商圈购物便利。钱江新城适合商务出行。
湖滨路南山路武林广场
🗓️
行程建议
三天精华游:西湖→灵隐→龙井茶园→宋城→西溪湿地→良渚。五天深度游可加入千岛湖一日游。
3天精华5天深度千岛湖延伸
"上有天堂,下有苏杭
江南忆,最忆是杭州"
白居易 · BAI JUYI